Financial and Legal Transcription & Translation Services
As a global financial & legal translation company, we help organizations reach audiences worldwide. With more than five decades of experience, DTS has completed over a 100,000 translation projects and that number grows everyday.
Industries We Serve
Life Sciences & Medical
Technical & Manufacturing
Financial & Legal
Technology
Education
Financial Translation Services and Legal Transcription & Translation Services
Financial and Legal Translation Services — Built on Accuracy and Trust
When it comes to financial and legal matters, precision isn’t optional—it’s essential.
Whether you’re managing investments, drafting contracts, or expanding your services globally, clear communication across languages is key to protecting your reputation and meeting regulatory requirements. That’s why organizations of all sizes rely on DTS for professional, accurate translation services delivered by financial and legal subject-matter experts.
Our proprietary workflows and expansive team capacity allow us to manage large-scale translation projects efficiently—without ever compromising on quality or compliance.
What Do Translation Services Do for Financial and Legal Institutions?
Professional translation services help financial institutions, law firms, and regulatory organizations maintain clarity and compliance when operating across language barriers. This includes:
- Banking and investment documents
- Legal contracts and court transcripts
- Annual financial reports and shareholder updates
- Insurance policies and claims documentation
- Compliance and regulatory filings
- Multilingual marketing materials
Each project is handled by linguists with deep knowledge of financial or legal terminology, ensuring that your content is not only accurate—but also culturally and contextually appropriate.
Professional Translation Services Support High-Stakes Communication
In finance and law, even a single word can change everything.
Our financial and legal translators have the expertise to ensure your documents are consistent, legally sound, and fully aligned with the intended meaning—no matter the target language.
For banking institutions, this means translating everything from business reports to trade agreements in the languages your clients speak. DTS supports global expansion by helping banks localize key communications that build trust and transparency.
In legal transcription, accuracy is paramount. Our trained transcriptionists understand the nuances of legal language and are equipped to handle depositions, hearings, and case files without error.
Strengthening Compliance and Client Relationships
The right translation service helps you stay compliant with international regulations while maintaining strong relationships with clients across borders.
For investment firms, timely and accurate translations of market updates, financial disclosures, and fund reports are crucial. DTS ensures your data is translated swiftly and securely—so you can focus on delivering results to clients worldwide.
In insurance, clear communication is especially important for clients evaluating plans or filing claims. DTS provides insurance translations that reflect both the policyholder’s needs and regulatory standards—supporting informed decisions and long-term client loyalty.
Helping Financial and Legal Organizations Expand Globally
As the financial and legal sectors continue to globalize, the demand for trustworthy translation services has never been greater.
DTS helps financial institutions, law firms, and insurance providers confidently enter new markets with language support that is precise, professional, and tailored to their audience. Whether you’re translating legal contracts or multilingual compliance documents, we deliver language solutions that reduce risk and foster trust.
With DTS, your words carry the same weight and meaning in every language—so you can lead with clarity, integrity, and confidence.
How We Can Help
- Service agreements and contracts
- Regulatory and compliance documentation
- Tender letters
- NDAs
- Datasheets
- Trademark and Patent registration
- Financial reports
- Marketing materials
- Fund fact sheets
- Regulatory prospectuses
- UCITS
- KIIDs
- Patents and Patent Applications
- Synopses
- Patents
- Patient Diaries
- Product Data Sheets
- Administrative hearings
- Court proceedings
- Annual General Meetings
- Earnings call
- General correspondence
- Notes
- Public hearings
- Proceedings at meetings / conferences
- Sworn statements
- Pleadings
- Client tapes
- Briefs
- Depositions
- Examinations under oath
- Motions
- Reports
- Subpoenas
- Presentations
- Police interrogations
- Judgments
- Interviews
- Court transcripts
- Legal examinations
- Minutes of meeting
- Mediation briefs
- Legal pleadings
- Memorandums
- Testimonies
- Telephone conversations
- And More
JUST A FEW OF THE LANGUAGES WE OFFER
English
For more than 50 years DTS Language Services, Inc. has been providing superior professional translation services. As a global translation company, we help organizations reach audiences worldwide. With more than four decades of experience, DTS has completed many different types of corporate document translations. Our primary areas of translation and localization expertise are the following:
- Medical, Pharmaceutical, and other Life Sciences translations;
- Technical User Guides, Consumer Product Manuals, and Spec Sheets;
- Legal Documents, Agreements, and Patents;
- Web Sites and Help Files.
Quality control, responsiveness, and reliability for every project, large or small, are the key reasons that clients choose us time and time again. We provide free quotations and maintain strict confidentiality for all translation projects.
Français
DTS Language Services, Inc. fournit des services de traduction professionnels d’une qualité inégalée depuis plus de 50 ans. En tant que société de traduction internationale, nous assistons les entreprises à rejoindre leurs publics dans le monde entier. Forte de ses quatre décennies d’expérience, DTS compte à son actif tous les types de traduction de documents destinés aux entreprises. Nos principaux domaines de compétence au niveau de la traduction et de la localisation sont :
- Traductions médicales, pharmaceutiques et autres sciences biologiques ;
- Guides techniques de l’utilisateur, manuels de produits destinés aux consommateurs et fiches signalétiques ;
- Documents, accords et brevets juridiques ;
- Sites web et fichiers d’aide.
Nous sommes fiers de notre grande méticulosité dans le contrôle de la qualité ainsi que de notre talent à réagir rapidement et efficacement aux besoins de nos clients, qu’il s’agisse d’un petit ou d’un grand projet de traduction. Des propositions de prix personnalisées sont disponibles gratuitement pour tous vos projets de traduction et ce en toute confidentialité.
Italiano
Da oltre 50 anni, DTS Language Services, Inc. fornisce servizi di traduzione professionale di alta qualità. Proponendoci come società di traduzioni di portata globale, assistiamo diverse organizzazioni nel raggiungere il pubblico di tutto il mondo. Nell’arco di un’esperienza più che trentennale, DTS ha eseguito traduzioni di una varietà di tipologie di documenti. Le nostre principali aree di esperienza nel ramo della traduzione e della localizzazione comprendono:
- Traduzioni in campo medico, farmaceutico e in altri rami delle scienze biologiche;
- Manuali tecnici, manuali per prodotti consumer e schede tecniche;
- Documenti legali, contratti e brevetti;
- Siti Web e file guida di pacchetti software.
Il controllo della qualità, la puntualità e l’affidabilità in ogni progetto, a prescindere dalle dimensioni, sono le principali ragioni per cui la nostra clientela continua ad accordarci la propria preferenza. Forniamo preventivi gratuiti e manteniamo la più assoluta riservatezza su tutti i progetti di traduzione.
Deutsch
DTS Language Services, Inc. liefert seit über 50 Jahren hervorragende professionelle übersetzungsdienstleistungen. Als eine globale übersetzungsfirma helfen wir Organisationen, Zielgruppen weltweit zu erreichen. DTS hat mehr als drei Jahrzehnte Erfahrung und dabei die zahlreichen verschiedenen Arten von Unternehmensdokumenten fertiggestellt. Unsere primären Bereiche für übersetzungs- und Lokalisierungskompetenz sind:
- Medizin, Arzneimittel und andere Lebenswissenschaften;
- Technische Benutzeranleitungen, Produkthandbücher für Verbraucher und Datenblätter;
- Rechtsurkunden, Verträge und Patente;
- Websites und Hilfedateien. Qualitätskontrolle,
Reaktionsbereitschaft und Zuverlässigkeit in jedem Projekt, ob klein oder groß, sind die Hauptgründe, warum Kunden immer wieder DTS wählen. Wir erstellen unentgeltliche Kostenvoranschläge und gewährleisten absolute Diskretion in allen übersetzungsprojekten.
Español
Por más de 50 años, DTS Language Services, Inc. ha proporcionado servicios de traducción profesional de primera calidad. Como compañía de traducción global, ayudamos a las organizaciones a llegar a las audiencias de todo el mundo. Con más de tres décadas de experiencia, DTS ha completado los muchos tipos diferentes de traducciones de documentos corporativos. Nuestras áreas principales de traducción y de experiencia en la adaptación del idioma son las siguientes:
- Traducciones médicas, farmacéuticas y otras ciencias de la vida;
- Guías técnicas para el usuario, manuales de productos para el consumidor y hojas de especificaciones;
- Documentos legales, acuerdos y patentes;
- Sitios Web y archivos de ayuda.
El control de calidad, la receptividad y la confiabilidad de cada proyecto, grande o pequeño, son las razones clave por la que los clientes nos eligen una y otra vez. Proporcionamos presupuestos gratuitos y mantenemos una estricta confidencialidad de todos los proyectos de traducción.
Português
Por mais de 50 anos, a DTS Language Services, Inc. tem fornecido serviços de tradução profissional de qualidade superior. Como empresa de traduções global, ajudamos organizações a chegar ao seu público em todo o mundo. Com mais de três décadas de experiência, a DTS já efetuou a tradução de documentos corporativos dos mais diversos tipos. Nossos principais campos de experiência em tradução e localização são as seguintes:
- Traduções médicas, farmacêuticas e de outras Ciências da Vida.
- Manuais do usuário técnicos, manuais de produtos de consumo e folhas de especificações.
- Documentos jurídicos, contratos e patentes.
- Sites da web e arquivos de ajuda.
Controle de qualidade, receptividade e confiabilidade em qualquer projeto, seja ele grande ou pequeno, são as principais razões pelas quais nossos clientes escolhem nossos serviços, repetidamente. Oferecemos orçamentos gratuitos e sigilo em todos os projetos de tradução.
Svenska
Under mer än 50 år har DTS Language Services, Inc. tillhandahållit förstklassiga översättningstjänster. Eftersom vi är ett globalt företag, kan vi hjälpa organisationer att nå ut med sitt budskap över hela världen. Under sina mer än tre decennier på marknaden, har DTS utfört många olika typer av översättningsuppdrag inom företagsvärlden. Vi specialiserar oss framför allt på följande områden inom översättning och lokalisering:
- översättningar inom medicin, farmakologi och andra Life Sciences;
- Tekniska användarhandböcker, produktmanualer för konsumenter samt specifikationsblad;
- Juridiska dokument, avtal och patent;
- Hemsidor och hjälpfiler.
Kvalitetskontroll, lyhördhet och pålitlighet är honnörsord för varje projekt och det är detta som utgör det främsta skälet till att våra klienter väljer oss om och om igen. Vi lämnar gratis prisuppgift och bibehåller en strikt sekretess för alla översättningsuppdrag.
Nederlands
DTS Language Services, Inc. levert al ruim 50 jaar superieure, professionele vertaaldiensten. Als mondiaal vertaalbureau kunnen wij u helpen een wereldwijd publiek te bereiken. Tijdens onze ruim dertigjarige geschiedenis hebben wij de vertaling van een breed scala aan zakelijke documenten verzorgd. Wat vertaling en lokalisatie betreft leggen wij ons met name toe op het volgende:
- medisch-farmaceutische teksten en ander materiaal op het gebied van de biowetenschappen;
- technische gebruikershandleidingen, producthandleidingen en specificatiebladen;
- juridische documenten, overeenkomsten en octrooien;
- websites en help-bestanden.
Dankzij onze reputatie voor kwaliteitsbewaking, responsiviteit en betrouwbaarheid bij elk project, hoe groot of hoe klein het ook is, komen onze cliënten keer op keer weer bij ons terug. Prijsopgaven zijn vrijblijvend en alle vertaalprojecten worden strikt vertrouwelijk behandeld.
TESTIMONIALS
R.L.
Regulatory Affairs Mgr.
“DTS did an excellent job with translations for us. I would highly recommend DTS Language Services to any pharma/medical device colleagues. Your company did a cost-effective, and excellent job translating and providing translation certificates.”
C.R.
Associate Project Admin.
“I really appreciate you being to accommodate this request, especially for our biggest client. I am trying to highlight your great customer service and turnaround time on this project to them so that they can see what an amazing vendor you are and want to choose you in the future.”
W.S.
Manager, Reg. Affairs
“You are our preferred provider of translations. We appreciate your timely service and competitive quotes and we are very happy with your service. The DTS customer portal is specifically very nice to work with as it is easy to submit a quote request and track our progress.”
